| Tiếng Việt | English | français |
| ông bà | grandparents | les grands-parents |
| ông (nội, ngọai) | grandfather | le grand-père |
| bà | grandmother | la grand-mère |
| cha mẹ | les parents | |
| cha | father, dad | le père, papa |
| (người) mẹ | mother, mom | la mère, maman |
| chồng | husband | l'époux, le mari |
| vợ | wife, spouse | l'épouse |
| loài người | human being | l'être humain |
| đàn ông | man | l'homme |
| phụ nữ | lady | la femme |
| bác, chú, cậu | uncle | l'oncle, (le tonton) |
| bác, cô, dì | aunt | la tante, (la tatie) |
| cháu trai | nephew | le neveu |
| cháu gái | niece | la nièce |
| anh em họ chị em họ |
le cousin la cousine |
|
| cậu bé, con trai | boy, son | le garçon, le fils |
| cô bé, con gái | girl, daughter | la fille (de) |
| anh | brother | le frère |
| em, chị | sister | la sœur |
| cặp song sinh / cặp sinh đôi | twins | les jumeaux |
| trẻ em | child | l'enfant |
| em bé | baby | le bébé |
| bạn | friend | l'ami, le copain |
| bạn trai bạn gái |
boyfriend girlfriend |
le petit-ami la petite-amie |
| hàng xóm | neighbor | le voisin, la voisine |
| khách | guest | l'invité |